Entendemos que existe preocupación y confusión sobre la llegada y distribución de la vacuna contra el COVID-19 en Minnesota. Si bien los fabricantes están desarrollando y produciendo estas vacunas con rapidez, tienen que seguir los procesos, ensayos clínicos y procedimientos que garantizan la seguridad y efectividad de cualquier vacuna que reciba la autorización y aprobación de uso. A continuación, le brindamos una serie de información relevante y disponible sobre la vacuna contra el coronavirus.
¿Cuándo estará disponible la vacuna de COVID-19 en Minnesota?
Se están desarrollando varias vacunas contra el COVID-19. Antes de que sean distribuidas al público, estas vacunas tienen que pasar por diferentes fases de controles (llamados “ensayos clínicos») para verificar que sean seguras y eficaces.
Se estima que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobará y autorizará dos vacunas contra el COVID-19 en diciembre. La campaña sobre la vacunación contra el COVID-19 comenzará antes de fin de mes.
El 11 de diciembre de 2020, la FDA emitió la primera autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de una de las vacunas para prevenir la enfermedad de COVID-19 en personas de 16 años de edad y mayores. La autorización de uso de emergencia permite que la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer-BioNTech se distribuya en Minnesota y en el resto del país. Esto, sin embargo, no es la aprobación oficial, sino una autorización de uso de emergencia limitada, según los reportes.
La vacuna contra el COVID-19 es la única forma de detener la propagación de la enfermedad. Debido a que el suministro de la vacuna será limitado al principio, es decir que no todos van a poder vacunarse de inmediato, hacer otras cosas para ayudar a detener la propagación del virus será tan importante como lo es ahora. Esto significa que usted y los suyos deben continuar implementando los hábitos de seguridad:
- Usar una mascarilla que le cubra la boca y nariz.
- Mantener al menos 6 pies de distancia (o 2 metros) de los demá
- Lavarse las manos con agua y jabón con frecuencia.
- Quedarse en casa si tiene sí
- Hacerse el test, cuando crea necesario.
¿Cuándo estará disponible la vacuna contra el COVID-19?
No hay una fecha precisa sobre cuándo la vacuna estará disponible para todos. Cuando se hayan autorizado y aprobado el uso de una o más vacunas en los Estados Unidos, pasarán meses antes de que todos puedan recibir la vacuna. Se necesita vacunar a cientos de millones de personas en los Estados Unidos, por lo que distribuir y administrar tantas dosis de vacuna, será un proceso más a largo plazo.
¿Quiénes recibirán la vacuna contra el coronavirus primero?
Un comité de expertos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su siglas en inglés) recomendó a los estados, y Minnesota no es excepción, que las primeras dosis sean destinadas al personal de atención médica quienes se exponen a diario para salvar a los contagiados por la pandemia y a las personas de mayor riesgo que viven en asilos e instalaciones de cuidado a largo plazo. Otros grupos de personas que podrían recibir algunas de las primeras dosis incluyen personal de primeros auxilios, trabajadores esenciales, adultos con ciertas afecciones subyacentes médicas de alto riesgo y adultos mayores.
Por su parte, el Departamento de Salud de Minnesota (MDH, por sus siglas en inglés) ha reunido a un grupo de asesores para asegurarse de que las decisiones en torno al proceso de administración y distribución de las vacunas COVID-19 se tomen de manera justa y estratégica. El grupo asesor está formado por socios externos que representan poblaciones locales clave de salud pública, cuidado a largo plazo, socios de farmacia, comunidades diversas y más.
¿Cómo sabremos que la vacuna es segura?
Tener una vacuna segura y eficaz es la prioridad máxima de las autoridades estatales y federales. Todos queremos tener una vacuna segura y eficaz lo antes posible. Para que las vacunas reciban la aprobación y autorización como seguras y eficaces depende de varios factores y grupos de científicos de la FDA y de expertos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). El Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP, por sus siglas en inglés) de los CDC y otros grupos analizan en profundidad la información y los datos sobre los ensayos clínicos de una vacuna y toman decisiones sobre los riesgos y beneficios de usarla. Los funcionarios de salud de Minnesota se han comprometido a hacer que la vacuna esté disponible cuando tengan la certeza de que es segura y eficaz.
¿Qué tiene que suceder antes de que se apruebe una vacuna contra el COVID-19? ¿Es diferente de otras vacunas?
Los requisitos para la vacuna COVID-19 son los mismos que para todas las demás vacunas. Las empresas que desarrollan las vacunas tienen que compartir información con agencias específicas como la FDA y los CDC que demuestre cómo se diseñaron los estudios y ensayos clínicos de vacunas, cuál fue su proceso, cómo obtuvieron los datos y cuáles fueron los resultados.
A pesar de la presión y urgencia que existe por sacar una vacuna contra el coronavirus, los funcionarios de la salud, la FDA, los desarrolladores de vacunas y otros actores involucrados se han comprometido en aprobar y autorizar el uso de las vacunas que han demostrado que son seguras. La FDA ha brindado los lineamientos a los fabricantes de vacunas sobre qué información se necesita para demostrar que una vacuna es segura y eficaz.
¿Se está estudiando la vacuna COVID-19 en niños o personas embarazadas?
Los primeros estudios sobre las vacunas generalmente se realizan con los grupos que tienen mayor riesgo de contraer la enfermedad o que corren riesgo de enfermarse gravemente si contraen la enfermedad. Luego, los ensayos clínicos se amplían y llevan a cabo con otros grupos, como las personas embarazadas y las personas inmunodeprimidas (que no pueden combatir fácilmente una enfermedad). Para la vacuna contra el COVID-19, los primeros estudios se centraron en personas no embarazadas de 18 años o más. A medida que obtengan más datos y resultados, es probable que los desarrolladores de vacunas realicen estudios con personas embarazadas y algunos niños.
Las primeras vacunas contra el COVID-19 no se podrán administrar en los niños.
¿Se incluyen a personas de comunidades diversas o de comunidades socialmente desfavorecidas en los estudios de la vacuna COVID-19?
Si. Los ensayos clínicos de la vacuna COVID-19 incluyen a personas de diversas comunidades y de comunidades menos favorecidas. Es importante que estos estudios cuenten con más personas de orígenes sociales, raciales y étnicos diversos. De esta manera, se cuenta con la información y evidencia que respalda que la vacuna también será segura y eficaz para estos grupos. Es especialmente importante que los ensayos de la vacuna COVID-19 incluyan a personas de diversas comunidades, porque estas comunidades se han visto gravemente afectadas por la enfermedad y podrían beneficiarse enormemente de la vacunación.
¿Por qué necesitamos una vacuna contra el COVID-19?
La vacuna contra el COVID-19 es necesaria y, según los expertos, vacunarse contra el coronavirus será una de las mejores formas de protegerse y proteger a los demás en su comunidad. Cuantas más personas se vacunen, será mejor porque habrá menos enfermedades en nuestras comunidades. Al detener la propagación de COVID-19, podremos mantener las empresas, las escuelas, y otros lugares vitales abiertos. Detener la propagación del COVID-19 nos acerca al final de la pandemia.
¿Se requerirá la vacuna COVID-19?
No. Cuando se utiliza una Autorización de uso de emergencia para que una vacuna esté disponible, como ocurrió el 11 de diciembre de este año con la vacuna COVID-19, no puede ser requerida.
¿Cuánto costará la vacuna contra el COVID-19?
Según informa el MDH, la vacuna contra el COVID-19 estará disponible para las personas sin costo alguno.
¿Cuántas dosis de la vacuna COVID-19 se necesitarán?
Se necesitarán al menos dos dosis. Esto, es en base a los dos tipos de vacunas COVID-19 actualmente disponibles. Las dosis deberán darse con 3 o 4 semanas de diferencia, dependiendo del producto que se utilice. De acuerdo con los funcionarios de salud, a medida que pase el tiempo, evaluarán si se necesitarán más dosis, como ocurre con otras enfermedades, por ejemplo, la vacuna contra el tétanos que se tiene que dar cada 10 años y la vacuna contra la gripe es necesaria dársela todos los años.
¿Qué puedo hacer ahora?
Como le dijimos anteriormente, continúe ayudando a disminuir la propagación de COVID-19 en Minnesota siguiendo las prácticas de seguridad:
- Usar una mascarilla que le cubra la boca y nariz.
- Mantener al menos 6 pies de distancia (o 2 metros) de los demá
- Lavarse las manos con agua y jabón con frecuencia.
- Quedarse en casa si tiene sí
- Hacerse el test, cuando crea necesario.
Seguir estas medidas de seguridad ayudará a que nuestras comunidades se mantengan saludables hasta que una vacuna esté disponible para todos. También puede vacunarse contra la gripe. Si bien la vacuna contra la influenza no le protege contra el COVID-19, puede salvar vidas y prevenir más enfermedades durante la pandemia. Las personas deben hacer todo lo posible para mantenerse saludables y evitar saturar nuestro sistema de salud. Para saber dónde puede vacunarse contra la influenza, visite VaccineFinder.
Para más información en español sobre la vacuna contra el COVID-19 visite la página de los CDC haciendo clic aquí. Para más información en inglés, puede visitar la página de MDH.
Para leer esta información en inglés haga clic aquí.
Fuentes:
www.health.state.mn.us
www.cdc.gov
