Actualizado, 8 de diciembre de 2020
¿Qué es el Programa de Asistencia para Vivienda de COVID-19?
El Programa de Asistencia para Vivienda COVID-19 proporciona pagos de asistencia para la vivienda para ayudar a evitar desalojos, prevenir la falta de hogar y mantener la estabilidad de la vivienda para aquellos inquilinos y propietarios elegibles. Los administradores locales revisarán las aplicaciones de los individuos y familias que soliciten esta asistencia, verificarán la elegibilidad y procesarán los pagos de los gastos que califiquen a nombre de los hogares.
El Programa de Asistencia para Vivienda de COVID-19, por el momento, NO está aceptando nuevas solicitudes y aplicaciones. Para recibir novedades e información sobre este programa, por favor, suscríbase a nuestra lista de contacto eNews dejando su email aquí. También puede visitar nuestra página y darle clic a la sección de recursos para inquilinos y propietarios que dice “Resources for Renters and Homeowners».
Ya presenté mi aplicación. ¿Cuáles son los próximos pasos?
Aplicaciones en línea
- Si usted presentó la aplicación de asistencia para la vivienda en el sistema online y obtuvo un estado de «verificación» («Verification,» en inglés) o «presentado» («Submitted,» en inglés) antes del 7 de diciembre, la fecha límite para aplicar, un administrador local revisará su solicitud.
- Si su estado de aplicación en el sistema online fue «en progreso» («In Progress,» en inglés) antes del 7 de diciembre, la fecha límite para aplicar, su aplicación ha sido revocada y no será procesada.
- Puede chequear el estado de su solicitud de asistencia iniciando sesión en su cuenta online y revisando el estado de situación listado, próximo a su petición de asistencia. Puede encontrar información adicional aquí o llamando a la línea de ayuda HousingLink al 877.314.1401.
Aplicaciónes impresas
- Si sus documentos de aplicación tenían matasellos de correo con fecha del 7 de diciembre o antes, y usted incluyó copias de facturas de pagos vencidas, pruebas y documentos de ingresos, un administrador local ingresará su aplicación al sistema online para que sea procesada.
Debido a la gran demanda, desde el momento en que se envía una solicitud hasta que el administrador local se comunique con usted, pueden pasar varias semanas o más para continuar con el proceso.
Los tiempos que lleva procesar cada solicitud varían y dependerán de cada caso y factores como si usted necesita ayuda con la documentación, si le falta completar algo y la cantidad de solicitudes que está manejando el administrador local. Por favor, reúna ahora la siguiente documentación para estar listo cuando su administrador local se comunique con usted:
- Sus comprobantes de ingresos de las últimas cuatro semanas o puede comprobar por sí mismo sus ingresos.
- El gasto elegible relacionado con la vivienda que esté vencido (declaración de renta vencida, carta del propietario, gastos de servicios públicos, entre otros.)
- El nombre, teléfono y correo electrónico de la persona o negocio que recibirá el pago, esto en caso de que su aplicación sea aprobada.
Comuníquele al propietario o administrador de su hipoteca que debe completar el formulario W-9, en caso de que su aplicación sea aprobada. Las compañías y empresas de utilidades y servicios no deben completar el formulario W-9. El pago de asistencia para la vivienda no se puede realizar hasta que el propietario o el administrador hipotecario entregue el formulario W-9 directamente al administrador local.
Mi aplicación fue negada. ¿Existe un proceso de apelaciones?
Sí. Para más información, por favor, revise la política de apelaciones.
¿Por qué el programa dejó de aceptar solicitudes después del 7 de diciembre?
El Programa de Asistencia COVID-19 está financiado con dólares federales a través del Fondo de Alivio del Coronavirus, que fue autorizado por la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés) y este financiamiento vence el 31 de diciembre de 2020. Debido a la gran demanda de solicitudes, los administradores locales necesitan el resto. de diciembre para revisar y procesar todas las aplicaciones que sean posibles.
No califico para el programa, pero necesito ayuda para pagar gastos de vivienda. ¿Dónde puedo buscar ayuda?
Para informarse sobre otros recursos, visite la sección para inquilinos y propietarios de nuestra página haciendo clic en “Resources for Renters and Homeowners».
